Teilnahmebedingungen

1. Vorwort und Ziele

Der „Supermarkt ohne Grenzen“ Design Wettbewerb by DESPAR wird durchgeführt mit dem Ziel, innovative und kreative Designs des Gesamttiroler Supermarktes von morgen zu generieren und so die Entstehung des neuen EUROSPAR Supermarktes in Sterzing, Südtirol zu begleiten.
Die ASPIAG Service s.r.l. (nachfolgend DESPAR) in Zusammenarbeit mit der HYVE Innovation Community GmbH (nachfolgend HYVE) sind für die Durchführung des Wettbewerbs verantwortlich. Weitere Informationen sind respektive unter www.despar.it sowie www.hyve-community.de verfügbar.

2. Teilnahmevoraussetzungen und Zielgruppe

Der Design Wettbewerb richtet sich sowohl an Architekten, Designer, Hobbyingenieure und sämtliche Studenten dieser Richtungen, als auch an Kunden von DESPAR und Bürger, die sich in das Projekt einbringen möchten undInteresse daran haben, innovative Designs zu diskutieren und mit anderen zu teilen. Das Mindestalter für die Teilnahme ist 18 Jahre zum Zeitpunkt der Einreichung. Potentielle Teilnehmer müssen sich zuerst registrieren und die Teilnahmebedingungen akzeptieren, bevor sie die Möglichkeit haben, Designs einzureichen und sich auf der Plattform einzubringen. Gruppen von Teilnehmern, sowie Mitarbeiter von DESPAR und deren Verwandtschaft sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

3. Einreichung der Designs

Designs in sämtlichen Ausprägungen – von der Skizze bis zum fotogetreuen 3D-Rendering - können auf der Seite eingereicht werden. Daher können die Designs sowohl von Hand gezeichnet, als auch computer-generiert sein. Alle Designs müssen vor Einreichung in folgende Formate mit einer Mindestauflösung von 500x500 Pixel konvertiert werden: JPG, GIF, PNG. Die Größe darf 5MB nicht überschreiten. Zusätzliche Dateien können in folgenden Formaten hochgeladen werden: Für Bilder - JPG, GIF, PNG, IGS, STP, 3DS, VRML; Für Dokumente - (DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV). Die Größe der zusätzlichen Dateien darf 5MB nicht überschreiten.

4. Designkriterien

- Die eingereichten Designs müssen innovativ und kreativ sein
- Die eingereichten Designs müssen nicht zwangsläufig detailliert oder professionell ausgearbeitet sein, sondern einen inspirierenden und richtungsweisenden Charakter aufweisen
- Designs müssen von einzelnen Designern eingereicht werden, nicht von Gruppen
- Die eingereichten Designs müssen ein Bild, sowie eine Beschreibung enthalten

5. Design Bewertung

Das Hochladen von Designs ist für die Teilnahme an dieser Plattform nicht verpflichtend. Alle registrierten Teilnehmer haben auch die Möglichkeit, Designs anderer zu kommentieren und bewerten, und mit diesen auf der Plattform zu interagieren.

6. Preise

Alle eingereichten freien sowie konfigurierten Designs haben die Chance, Geld- und Sachpreise im Wert von € 7.250 zu gewinnen. Ausgewählt werden die Gewinnerdesigns von einer honorigen Jury.

Kategorie: Freie Designs

1. Preis: € 3000
2. Preis: € 1500
3. Preis: € 500


Kategorie: Konfigurierte Designs

1. Preis: € 1000
2. Preis: € 500
3. Preis: € 250


Kategorie: Wertvollster Teilnehmer

Apple iPad2

7. Wettbewerbsverlauf

Folgende wichtige Meilensteine des Wettbewerbs sollten berücksichtigt werden:

- 24.10.2011 Start der Einreichphase
- 11.12.2011 Ende der Einreichphase
- 19.12.2011 Start der Votingphase
- 08.01.2012 Ende der Votingphase
- 12.01.2012 – 16.01.2011 Bekanntgabe der Gewinner im Rahmen einer Abschlussveranstaltung

8. Jury

Über die finalen 3 Gewinnerdesigns der freien als auch konfigurierten Designs und Ideen wird eine honorige Jury, welche sich aus renommierten Architekten, Designexperten und von DESPAR namhaft gemachten Vertretern, zusammensetzt, entscheiden (siehe Menüpunkt: Die Jury). Diese wird selbstverständlich auch die Community Bewertung in ihre Entscheidung miteinbeziehen. Außerdem bestimmt die Jury das „Wertvollste Mitglied“ der Community. Potentielle Kandidaten für diesen Titel werden während der Wettbewerbsdauer vom Wettbewerbsteam nominiert. Die Kriterien für eine Nominierung sind Aktivität auf der Plattform in Form von Diskussionen und Kommentaren, Qualität der Beiträge, sowie die Unterstützung anderer Community Mitglieder.
Die Jurysitzung findet nicht öffentlich statt. Sämtliche Entscheidungen der Jury sind endgültig. Die Beurteilung einzelner Designs hinsichtlich der Bewertungskriterien/ Einzelheiten der Auswertung des Materials wird/werden nicht veröffentlicht. Die Teilnehmer des Wettbewerbs haben keinen Anspruch auf individuelles Feedback oder eine Rechtfertigung/Erklärung der Entscheidung der Jury. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Entscheidung von DESPAR kann nicht angefochten werden

9. Urheber- und Nutzungsrechte

Mit Einreichung eines Designs räumt der Teilnehmer/die Teilnehmerin DESPAR im Falle eines Gewinns das unentgeltliche, unwiderrufbare, übertragbare sowie zeitlich, räumlich und inhaltlich uneingeschränkte Werknutzungsrecht ein, die Designs zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu senden, vorzuführen und der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, inklusive auf Ausstellungen und Messen, in Publikationen, Promotions- und PR-Materialien, in Druckwerken, und im Internet zu veröffentlichen.
Für diesen Zweck werden die Schöpfer der Gewinnerdesigns aufgefordert, ihr Design zur Verfügung zu stellen.
Zusätzlich behält sich DESPAR das Recht, die Gewinnerdesigns in den Entwicklungsprozess des geplanten Eurospar in Sterzing miteinzubeziehen.

10. Originalität der Designs

- Alle Teilnehmer bestätigen, dass ihre eingereichten Designs original sind, nur für diesen Wettbewerb entworfen wurden, im eigenen Besitz stehen und sich nicht in Produktion befinden oder bereits veröffentlicht wurden.
- Die Teilnehmer gewährleisten und stehen dafür ein, dass das Material von ihnen stammt und dass sie das Recht haben, Rechte zu übertragen oder Nutzungsrechte einzuräumen, ohne Rechte Dritter zu verletzen.
- ALLE EINGEREICHTEN DESIGNS DÜRFEN NICHT DURCH COPYRIGHTS ODER ANDERE RECHTE GESCHÜTZT SEIN UND/ODER DAS RECHT DRITTER VERLETZEN. Davon mitumfasst sind Copyrights, Logos, Trademarks, Trade Namen oder Eigentumsrechte. Ein Kopieren von Designs aus anderen Quellen ist nicht erlaubt. Jede Art von Kopie führt zur Disqualifikation.
- Der Teilnehmer verpflichtet sich im Falle von Zuwiderhandlung DESPAR schadens- und klagelos zu halten.

11. Veröffentlichung der Designs

Personen, die den Betreibern dieser Wettbewerbsplattform Ideen bekannt geben/am Design Wettbewerb teilnehmen, stimmen zu, dass:

- alle abgegebenen Ideen, Designs und Kommentare im Internet veröffentlicht werden und dort einem unbeschränkten Nutzerkreis zur Verfügung stehen. Die persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.
- die Veranstalter des Wettbewerbs sich das Recht vorbehalten dürfen, ausgewählte Beiträge ohne Angabe von Gründen zu editieren oder von der Website zu entfernen, z.B. wenn diese rassistische, jugendgefährdende, sexistische und menschenverachtende Äußerungen enthalten.
- das auf der Plattform hochgeladene Material durch DESPAR für PR Zwecke verwendet wird, dies schließt unter anderem Werbung mit ein.
- Namen im Falle eines Gewinns genannt werden dürfen
- Teilnehmer der Plattform auf ihre Rechte oder eine Vergütung im Zusammenhang mit der beschriebenen Handhabung verzichten.

12. Datenschutz

Persönliche Daten, die in Zusammenhang mit Designs bekanntgegeben werden, werden zum Zwecke der Administration und Evaluation des Design Wettbewerbs und dessen Ergebnisse genutzt. Das Erfassen und Speichern von persönlichen Daten für Zwecke des Design Wettbewerbs erfolgt unter Einhaltung der anwendbaren Gesetze in Deutschland zum Schutz personenbezogener Daten sowie der EU- Direktive über Datenschutz.
Die persönlichen Daten werden bei der HYVE gespeichert. Die persönlichen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. HYVE verpflichtet sich, Kundendaten vertraulich zu behandeln und fordern dies auch bei allen involvierten Auftragnehmern und Kooperationspartnern schriftlich ab. Die Löschung der personenbezogenen Daten kann jederzeit bei der HYVE (Schellingstr. 45, 80799 München) veranlasst werden.

13. Notifikationen und Wettbewerbsupdates

Mit der Zustimmung der Teilnahmebedingungen behält sich DESPAR das Recht vor, alle Teilnehmer über Neuigkeiten im Laufe des Wettbewerbs per E-Mail zu informieren. Sollten die Teilnehmer keine E-Mails mit Updates zum Wettbewerb erhalten wollen, so kann dies im Rahmen der Profilbearbeitung individuell eingestellt werden.

14. Haftungsausschluss

- DESPAR ist nicht verantwortlich für nicht eingegangene Beiträge, sei es durch eine verloren gegangene, verspätete oder abgebrochene Verbindung oder andere elektronische Störungen oder aufgrund von verloren gegangener, verspäteter, unlesbarer, unvollständiger Post oder durch fehlgeleitete Beiträge.
- DESPAR ist ferner nicht verantwortlich für unrichtige oder falsche Beiträge, unabhängig davon, ob sie von Teilnehmern eingestellt wurden oder auf Anlagen- oder Programmfehler oder menschliches Versagen im Rahmen der Verarbeitung der Beiträge dieses Design Wettbewerbs zurückzuführen sind.
- Der größte Anteil des Contents, welcher auf www.designcontest.despar.it eingestellt wird, stammt von Dritten. Für diesen von Dritten stammende Content ist allein die Person verantwortlich, die ihn erstellt. DESPAR überwacht den von Dritten erstellten Content nicht und ist für diesen somit nicht verantwortlich. DESPAR haftet nicht für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Nutzbarkeit oder die Qualität des Contents oder für die Nichtverletzung von Schutzrechten durch den Content unabhängig davon, von wem der Content stammt. Der Teilnehmer ist sich bewusst, dass er das Risiko trägt, wenn er auf den Content vertraut oder diesen verwendet.
- Darüber hinaus kann die Webseite des Design Wettbewerbs Links und Referenzen auf Webseiten von Dritten enthalten. DESPAR trägt für den Inhalt dieser Webseiten keine Verantwortung und wird sich diese Webseiten oder die Inhalte auch nicht zu eigen machen, da DESPAR auf die dort eingestellten Informationen und Inhalte keine Kontrolle ausüben kann. Ferner ist DESPAR auch nicht für die Qualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der von Dritten beigebrachten Informationen, welche explizit als Information von Dritten gekennzeichnet sind, verantwortlich. Das gilt auch für Informationen, welche von Vertriebspartnern stammen.

15. Sonstiges

a. Abgabe von Steuern und gesetzliche Bestimmungen im Zusammenhang mit Preisen
Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Gewinners, Steuern oder andere Abgaben im Zusammenhang mit der Entgegennahme von Preisen abzuführen. Die Entgegennahme eines Preises im Zusammenhang mit dem Design Wettbewerb unterliegt den jeweiligen anwendbaren gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen.

b. Auszahlung, Austausch und Ersatz von Preisen
- Sachpreise werden nicht in Geld ausgezahlt.
- Geldpreise werden in Euro gezahlt.
- Es liegt im Ermessen von DESPAR Preise auszutauschen oder zu ersetzen.
- Sollte ein Preis aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs von DESPAR liegen, nicht gewährt werden können, wird ein Ersatzpreis gleichen Wertes gewährt.

c. Geltendes Recht für Wettbewerb
Diese Teilnahmebedingungen, die Durchführung des Ideenwettbewerbs sowie die Auslegung und Durchsetzung der Teilnahmebedingungen unterliegen ausschließlich italienischem Recht. . Gerichtsstandort ist Bozen.

d. Änderung der Teilnahmebedingungen, Ausschluss von Teilnehmern
- DESPAR behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern, ohne dies vorab anzukündigen und/oder den Design Wettbewerb ohne Angabe von Gründen und ohne Übernahme einer Haftung zu unterbrechen, auszusetzen oder abzubrechen.
- DESPAR hat ferner das Recht, einen Teilnehmer jederzeit und ohne Übernahme einer Haftung von der Teilnahme auszuschließen, wenn er sich nicht an die Teilnahmebedingungen hält.